1 00:00:00,999 --> 00:00:04,999 The Earth, as it is We knew her, she no longer exists. 2 00:00:05,039 --> 00:00:08,919 Captain, there are people. A boat with castaways. 3 00:00:08,959 --> 00:00:11,679 If you don't want to be with me, I will respect it�; 4 00:00:11,719 --> 00:00:16,959 but you won't be with anyone else. The next one will kill him and, 5 00:00:16,999 --> 00:00:19,799 of course, to your little sister. 6 00:00:19,839 --> 00:00:22,079 And Valeria She is the last girl in the world. 7 00:00:22,119 --> 00:00:25,559 What are we talking about? My sister is five years old! 8 00:00:25,599 --> 00:00:28,559 I hate you. I'll do what you want. 9 00:00:28,599 --> 00:00:31,199 Are you sure? Yes, please, I swear. 10 00:00:31,239 --> 00:00:35,999 I was wrong, Gamboa is back and... I don't love you, Ulysses. 11 00:00:36,039 --> 00:00:38,879 Does Gamboa have something to do with it? with all this? 12 00:00:39,599 --> 00:00:41,799 What is cancer? Of prostate, 13 00:00:41,839 --> 00:00:44,439 but they are just markers. So, 14 00:00:44,479 --> 00:00:46,839 Is what happened the other day true? -The what? 15 00:00:46,879 --> 00:00:49,999 That you had always loved me. -Do you want to be my wife? 16 00:00:50,039 --> 00:00:51,599 Yes. -Well... 17 00:00:51,639 --> 00:00:54,079 I declare us husband and wife. 18 00:00:54,119 --> 00:00:57,399 -Me, as long as you You are alive, the rest is enough for me. 19 00:00:57,439 --> 00:00:58,719 Give me a kiss. 20 00:01:00,679 --> 00:01:03,919 Can you do me a favor, doctor? Don't tell anyone. 21 00:01:03,959 --> 00:01:07,439 I have fallen in love with you, Julia. Salom, I think I love him, 22 00:01:07,479 --> 00:01:10,839 do you think it's too late to give you an answer? 23 00:01:10,879 --> 00:01:14,319 The other night I ended up with Leonor. With Julia you mean. 24 00:01:14,359 --> 00:01:17,159 Richard. With Leonor. 25 00:01:17,199 --> 00:01:20,399 So you fucked him Just to screw me, right? 26 00:01:20,439 --> 00:01:23,799 I think that the one who doesn't know what is between you is you. 27 00:01:23,839 --> 00:01:25,999 He didn't seem very in love with you. 28 00:01:26,039 --> 00:01:28,919 I wanted to apologize because of the other night. 29 00:01:28,959 --> 00:01:31,239 Who does he sleep with? It's not my business, 30 00:01:31,279 --> 00:01:34,959 There is nothing between us. Let's not cross the line of the personal. 31 00:01:34,999 --> 00:01:38,319 What do I tell the girls? I already told him that I like Julia. 32 00:01:38,359 --> 00:01:40,519 Stay away from the captain and his family. 33 00:01:40,559 --> 00:01:42,879 Take what you are looking for and get off the ship. 34 00:01:42,919 --> 00:01:45,839 We can't find the black box, it is possible that it is 35 00:01:45,879 --> 00:01:49,399 in the captain's safe. -The shipwrecked people scare us. 36 00:01:49,439 --> 00:01:52,079 They want daddy's box, and they have guns. 37 00:01:56,959 --> 00:01:58,399 Run, Ainhoa! 38 00:02:00,039 --> 00:02:02,999 Let me go! You've fallen in love, that's it, right? 39 00:02:03,039 --> 00:02:06,359 You have fallen in love and now you save to people you shouldn't. 40 00:02:08,519 --> 00:02:11,159 Ricardo, they are not there. They can't be gone. 41 00:02:11,199 --> 00:02:13,599 Without water, without provisions, It's a suicide. 42 00:02:13,639 --> 00:02:18,519 There are many things that don't fit, and those people have the answers. 43 00:02:35,559 --> 00:02:37,599 Ainhoa. 44 00:02:46,039 --> 00:02:47,439 Valeria. 45 00:02:49,199 --> 00:02:52,999 Valeria, wake up. Come on, honey. 46 00:02:53,039 --> 00:02:56,479 Wake up. What is your birthday? Congratulations! 47 00:02:56,519 --> 00:02:59,679 Congratulations! Whose birthday is today? 48 00:02:59,719 --> 00:03:01,439 Mine Mine 49 00:03:01,479 --> 00:03:03,639 And how old are you? Six. 50 00:03:03,679 --> 00:03:06,239 Good! Six years old. Six, how old. 51 00:03:06,279 --> 00:03:09,719 The day that most I like the year it's my birthday, 52 00:03:09,759 --> 00:03:13,319 because there is always a party and a lot of gifts." 53 00:03:13,359 --> 00:03:16,679 So, where are the gifts? 54 00:03:16,719 --> 00:03:19,519 Because you are the one in charge to save them, right? 55 00:03:19,559 --> 00:03:22,919 It's true, I was in charge, but I don't remember 56 00:03:22,959 --> 00:03:25,199 where have I kept them. I don't remember. 57 00:03:25,239 --> 00:03:28,159 So, you will have to look for them, as always. 58 00:03:30,399 --> 00:03:33,839 "When mom was always I hid the gifts 59 00:03:33,879 --> 00:03:36,959 and I had to look for them throughout the house; 60 00:03:38,279 --> 00:03:40,479 and it made me very nervous." 61 00:03:45,599 --> 00:03:48,679 I hid it from him last night. 62 00:03:51,039 --> 00:03:53,839 For the best sister in the world. 63 00:03:56,959 --> 00:04:02,879 Happy six, Ainhoa. Good! Did you like it? 64 00:04:04,319 --> 00:04:05,999 Yes. Good! 65 00:04:12,159 --> 00:04:16,599 I was reading until 03:00 stories because he couldn't sleep. 66 00:04:19,559 --> 00:04:21,919 Between the birthday nerves 67 00:04:21,959 --> 00:04:25,479 and how bad it was yesterday for the kidnapping, well... 68 00:04:29,959 --> 00:04:32,679 Hey! Hey! 69 00:04:33,439 --> 00:04:36,999 That nothing happens, we are of celebration. That's it. 70 00:04:38,039 --> 00:04:41,079 That the dwarf turns six years old. It's true. 71 00:04:43,919 --> 00:04:47,039 And he will have a party with cake and we will camp 72 00:04:47,079 --> 00:04:50,359 even if there is no field? It's that 73 00:04:50,399 --> 00:04:54,559 we can't know yet, right? It could be that surprise or, 74 00:04:54,599 --> 00:04:57,479 well, it could be another. What do you have to do? 75 00:04:57,519 --> 00:05:00,359 You have to look for it! Come on. 76 00:05:08,639 --> 00:05:12,199 I like surprises and look for them all over the house. 77 00:05:17,879 --> 00:05:21,199 and like a ship It's bigger than a house, 78 00:05:21,239 --> 00:05:25,359 I thought I would find many more surprises." 79 00:05:36,839 --> 00:05:38,959 He's gorgeous. -That's what I say. 80 00:05:38,999 --> 00:05:41,759 Here on the boat We are all short and dark; 81 00:05:41,799 --> 00:05:44,959 and that an Amazon, like Leonor, Well, it stands out, damn. 82 00:05:44,999 --> 00:05:47,239 What's up here in the pyramid. 83 00:05:47,279 --> 00:05:49,759 -What pyramid, Piti? Stop pyramids, 84 00:05:49,799 --> 00:05:52,319 that that girl was a moron, a murderer 85 00:05:52,359 --> 00:05:55,959 It's almost ahead of us. -And what happens, it can't be 86 00:05:55,999 --> 00:05:59,159 murder and be good that breaks? It is compatible. 87 00:05:59,199 --> 00:06:03,479 I saw her a little dominant. -Dominant? 88 00:06:04,719 --> 00:06:08,439 Why don't you cut a hair, Piti? For Vilma, I say. 89 00:06:08,479 --> 00:06:11,519 Maybe you're not used to it to be in a couple, 90 00:06:11,559 --> 00:06:13,599 But those comments hurt. 91 00:06:16,079 --> 00:06:19,639 No, Palomares. Also, I'm not saying this, 92 00:06:19,679 --> 00:06:21,519 That says it all over the boat. 93 00:06:27,559 --> 00:06:30,959 Or doesn't the whole ship say it? If not, look at the captain, 94 00:06:30,999 --> 00:06:34,999 How quickly he took her to bed. Hey, he was sleeping all night. 95 00:06:35,039 --> 00:06:36,839 And how do you know? 96 00:06:41,279 --> 00:06:45,119 You know, right? Because you told him so, of course. 97 00:06:45,159 --> 00:06:48,439 In other words, right now the whole ship knows that my father 98 00:06:48,479 --> 00:06:52,279 He has hooked up with Leonor. Not the whole ship, 99 00:06:52,319 --> 00:06:55,039 There is always someone clueless. 100 00:06:57,519 --> 00:06:59,959 Very good, aunt, you have done it super well. 101 00:06:59,999 --> 00:07:03,239 Really, very good, friend. Ainhoa, I'm sorry. 102 00:07:03,279 --> 00:07:05,479 "What I didn't know 103 00:07:05,519 --> 00:07:10,559 is that sometimes surprises They can be bad and ugly." 104 00:07:48,199 --> 00:07:50,279 He still doesn't come. 105 00:08:03,279 --> 00:08:07,119 Estela, honey, wouldn't you like it? Help Ramiro inflate balloons? 106 00:08:07,159 --> 00:08:10,039 What do you see that you have? a good pair of lungs. 107 00:08:29,799 --> 00:08:32,839 Julián, darling, get up. I have to put the tablecloth. 108 00:08:32,879 --> 00:08:35,479 -Wait a second, woman. This is almost there. 109 00:08:35,519 --> 00:08:36,959 -Get up. 110 00:08:41,439 --> 00:08:45,439 When I was a child, my father brought me a red kite from China; 111 00:08:45,479 --> 00:08:49,399 He was the envy of the neighborhood. But he never taught me how to fly it. 112 00:08:49,439 --> 00:08:53,639 So I spent a month doing the ridiculous on the beach of Ondarreta, 113 00:08:53,679 --> 00:08:58,479 but I managed to blow it up. -Don't you think Valeria is very small? 114 00:08:58,519 --> 00:09:01,799 -Nothing about that. I'm going to teach that girl. 115 00:09:01,839 --> 00:09:06,039 We are going to get on every day on deck after eating. 116 00:09:06,079 --> 00:09:11,999 You'll see how he enjoys it. -You, after eating? 117 00:09:12,039 --> 00:09:15,759 And the nap? -I'll take the nap whenever it is, 118 00:09:15,799 --> 00:09:19,639 that the baby is It is the joy of this ship. 119 00:09:22,199 --> 00:09:25,599 And what the hell! I'm Uncle Julián for a reason, right? 120 00:09:29,959 --> 00:09:32,839 And wouldn't you like it more be a dad, Julián? 121 00:09:36,479 --> 00:09:38,599 What are you saying, woman? 122 00:09:42,399 --> 00:09:47,159 Julian, prophylaxis It's running out on the boat. 123 00:09:50,599 --> 00:09:55,119 And you and I are already a family, but we could expand it. 124 00:09:57,239 --> 00:10:01,039 Wouldn't you like to fly the kite with your own son? 125 00:10:02,319 --> 00:10:05,919 What do you think? 126 00:10:11,719 --> 00:10:14,039 I'm going on deck to take a cigar, 127 00:10:14,079 --> 00:10:16,199 that are also running out. 128 00:10:29,719 --> 00:10:31,199 For. 129 00:10:40,479 --> 00:10:45,439 Today fishing is very lively, officer, barely a wisp runs 130 00:10:45,479 --> 00:10:49,079 of air, it seems that they come in packs. 131 00:10:53,399 --> 00:10:55,719 Other. 132 00:10:57,799 --> 00:11:03,319 It's like they get hooked alone in the sample. 133 00:11:03,359 --> 00:11:08,159 They have been biting for more than an hour. It's strange. 134 00:11:08,199 --> 00:11:11,679 You know you're weird. It will be the sea in the background, 135 00:11:11,719 --> 00:11:15,719 that some bank must have gone up. -They go in a hurry, 136 00:11:15,759 --> 00:11:20,799 as if they were escaping from something. It's not normal. 137 00:11:20,839 --> 00:11:25,399 Well whatever it is, We'll have to take advantage of the streak, right? 138 00:11:27,679 --> 00:11:32,599 -Dovecotes. -Go. 139 00:11:32,639 --> 00:11:36,279 Come here and lend a hand with fishing. 140 00:11:36,319 --> 00:11:41,919 What does it do? that we are not of matins in the seminary. 141 00:11:44,399 --> 00:11:46,959 It's stupid. 142 00:12:14,839 --> 00:12:17,399 Get away! 143 00:12:21,359 --> 00:12:23,359 Take. 144 00:12:23,399 --> 00:12:28,679 Come on, pater, it's going to be better to leave risky sports, 145 00:12:28,719 --> 00:12:32,959 right? Put that fish down to the winery, let's go. 146 00:12:38,479 --> 00:12:43,519 Well I'll put the boat off the hook, huh? 147 00:12:43,559 --> 00:12:46,999 We take advantage and cast the nets. -On order. 148 00:12:58,759 --> 00:13:01,879 Julián, where are you? We have a meeting. 149 00:13:01,919 --> 00:13:06,239 I copy you, Ricardo, where are you? I am at the port of defeat, 150 00:13:06,279 --> 00:13:09,239 The doctor is already here, We are waiting for you. 151 00:13:09,279 --> 00:13:12,759 I'll be right there, captain, thanks for letting me know. 152 00:13:28,159 --> 00:13:32,679 Last time you ran away. Are you going to leave without saying anything? 153 00:13:34,519 --> 00:13:39,799 Thank you for saving my life, thank you. 154 00:13:44,439 --> 00:13:47,159 That's better. 155 00:13:49,399 --> 00:13:53,359 But if you really want thank me, 156 00:13:53,399 --> 00:13:56,639 you should come back to me to my cabin. 157 00:13:58,679 --> 00:14:04,159 "You didn't listen to what I told you, right? There is nothing, 158 00:14:04,199 --> 00:14:09,519 nothing in this world, that you can do to make him come back to you. 159 00:14:11,159 --> 00:14:14,279 Nothing! Maybe you prefer 160 00:14:14,319 --> 00:14:20,079 sleeping with conceited children. Ulysses turns you around a thousand times, 161 00:14:20,119 --> 00:14:24,479 still asking him not to talk to me and that he should not come near me, 162 00:14:24,519 --> 00:14:28,999 He still loves me without questions, 163 00:14:29,039 --> 00:14:33,599 without violence and without threats; 164 00:14:33,639 --> 00:14:38,719 that's why I love him, because it is the opposite of you. 165 00:14:38,759 --> 00:14:44,719 You don't know that. Nobody knows how someone 166 00:14:44,759 --> 00:14:48,359 is going to behave in an extreme situation. 167 00:14:50,959 --> 00:14:56,599 You are wrong, because he could having killed you in that boat 168 00:14:56,639 --> 00:15:01,639 adrift, but the bullet took you out shoulder and saved your life. 169 00:15:01,679 --> 00:15:04,799 He is better than you. 170 00:15:13,479 --> 00:15:16,919 I'm not afraid of you anymore. 171 00:15:31,399 --> 00:15:34,439 Spotting an island! 172 00:15:34,479 --> 00:15:39,919 Approximate extension of 3,000 hectares, we begin landing 173 00:15:39,959 --> 00:15:44,319 emergency, tailwind 20 knots and 2,000 feet. 174 00:15:44,359 --> 00:15:49,239 Descending, descending. -Let's try to land! 175 00:15:49,279 --> 00:15:52,639 -We are going to try to land, guys." 176 00:15:54,439 --> 00:15:58,439 It's impossible to know the point Exactly where that island is located. 177 00:15:58,479 --> 00:16:02,919 But let's see, those fake shipwrecked people that were in the box, 178 00:16:02,959 --> 00:16:07,039 Bubble heard them say that they could decipher the route of that island. 179 00:16:07,079 --> 00:16:10,439 How is it possible? I guess... 180 00:16:10,479 --> 00:16:15,759 Somewhere there is a ship 181 00:16:15,799 --> 00:16:19,199 that was also saved of the accident, 182 00:16:19,239 --> 00:16:24,439 a technological ship with very sophisticated devices 183 00:16:24,479 --> 00:16:28,679 able to extract the coordinates exact from the box. 184 00:16:29,759 --> 00:16:32,039 Where is that ship? 185 00:16:32,079 --> 00:16:36,319 Because until now we have not seen nothing, not even on the radar, 186 00:16:36,359 --> 00:16:40,119 not even in the sonar, nor on the blessed horizon. 187 00:16:40,159 --> 00:16:45,319 What is a technological ship or a cargo ship? 188 00:16:45,359 --> 00:16:49,879 I know military ships with signal jammers 189 00:16:49,919 --> 00:16:53,319 that they would not allow that our radar would detect them, 190 00:16:53,359 --> 00:16:56,199 even if it had the size of a frigate. 191 00:16:56,239 --> 00:17:00,279 Or maybe it's a plane spinning in our heads 192 00:17:00,319 --> 00:17:03,439 like a carrion bird. We don't know. 193 00:17:03,479 --> 00:17:06,999 What we know is that they wanted the box and left without it, 194 00:17:07,039 --> 00:17:11,199 so they will come back. And also we know they are murderers 195 00:17:11,239 --> 00:17:14,919 and they came here taking advantage of our good faith. 196 00:17:17,639 --> 00:17:23,359 But that will not be repeated. Gamboa. 197 00:17:26,599 --> 00:17:31,479 You have knowledge military, I want you to organize 198 00:17:31,519 --> 00:17:36,079 covert surveillance shifts. What the radar doesn't see, 199 00:17:36,119 --> 00:17:38,679 let him see it, at least, the human eye. 200 00:17:38,719 --> 00:17:42,799 Ricardo, have you gone crazy? You are allying yourself with the devil. 201 00:17:42,839 --> 00:17:46,679 You know where those people are, right? 202 00:17:46,719 --> 00:17:49,679 Julian. You knew them, you brought them. 203 00:17:49,719 --> 00:17:52,639 How would they know, otherwise, the black box thing? 204 00:17:52,679 --> 00:17:56,199 Just because someone told him so, someone who spent a week 205 00:17:56,239 --> 00:17:59,439 off the boat and then came back pretending to be shipwrecked, 206 00:17:59,479 --> 00:18:03,079 exactly like those children of the devil they were 207 00:18:03,119 --> 00:18:06,119 about to kill your daughter. And Gamboa saved her! 208 00:18:06,159 --> 00:18:09,839 He faced those criminals and could have died. 209 00:18:09,879 --> 00:18:12,719 So, I trust him. 210 00:18:15,319 --> 00:18:17,919 Well there you. 211 00:18:20,599 --> 00:18:24,839 And I want you to save this. I haven't thanked him 212 00:18:24,879 --> 00:18:28,759 I don't even think I can give it to them enough in life. 213 00:18:30,039 --> 00:18:32,359 I trust you. 214 00:18:34,359 --> 00:18:37,879 Your ship will be safe, captain. 215 00:18:37,919 --> 00:18:42,239 Thank you. Permission. 216 00:18:52,319 --> 00:18:55,239 What the hell! So, It was she who called them. 217 00:18:55,279 --> 00:18:56,999 What do you say? Which was she. 218 00:18:57,039 --> 00:19:00,279 She knew the whole project of the ministry, the boxes. 219 00:19:00,319 --> 00:19:03,999 Damn, don't you realize? It leads us to bias the information 220 00:19:04,039 --> 00:19:07,039 from the first day. Julian! What's wrong with you? 221 00:19:07,079 --> 00:19:10,079 That she knows where she is the ghost ship, damn it! 222 00:19:10,119 --> 00:19:13,199 "Do you want to tell me why it's coming?" that fucking obsession? 223 00:19:13,239 --> 00:19:16,879 Maybe they have a unit there of radiotherapy, cop�n. 224 00:19:18,079 --> 00:19:21,359 Something to take away this cancer. 225 00:19:26,719 --> 00:19:29,999 I better leave them alone. 226 00:19:32,919 --> 00:19:35,399 Hey, come on... Come... 227 00:19:35,439 --> 00:19:37,839 Let me. Come! 228 00:19:43,439 --> 00:19:45,559 Shall we take an anise? 229 00:19:53,879 --> 00:19:57,879 And your father? We told him at lunchtime, 230 00:19:57,919 --> 00:20:02,199 It's 2 or so. Now he will come, Salom, now he will come. 231 00:20:02,239 --> 00:20:05,479 I hope... Julián doesn't appear either. 232 00:20:05,519 --> 00:20:10,599 Well, it doesn't even come. Preparing for the birthday 233 00:20:10,639 --> 00:20:16,159 I have been excited about Valeria and I have proposed to expand the family, 234 00:20:16,199 --> 00:20:21,159 just like that. What do you say? 235 00:20:21,199 --> 00:20:26,679 What have you told him? "Hey, Julian, pass me the serpentine 236 00:20:26,719 --> 00:20:30,239 and so, by the way, "We have two or three children." 237 00:20:30,279 --> 00:20:36,079 Don't laugh, he's gone white. He told me he was going to smoke 238 00:20:36,119 --> 00:20:39,599 a cigar, but that's what it does more than three hours. 239 00:20:42,519 --> 00:20:45,439 Maybe it has entered the vertigo. 240 00:20:45,479 --> 00:20:49,559 Valeria is coming, Valeria is coming. 241 00:20:49,599 --> 00:20:52,319 Surprise! 242 00:20:58,479 --> 00:21:01,319 Shit! 243 00:21:04,919 --> 00:21:09,479 Do you know something? That not even the vertigo not even the biggest fear 244 00:21:09,519 --> 00:21:12,359 they can stop you when you really want something. 245 00:21:42,119 --> 00:21:43,679 What's wrong? 246 00:21:45,039 --> 00:21:49,039 Prohibition is over or is it that children's parties 247 00:21:49,079 --> 00:21:51,759 they go to your head and they drive you crazy? 248 00:21:52,839 --> 00:21:56,439 No, it's not the holidays, it's just... 249 00:21:57,479 --> 00:22:00,639 It was yesterday, that when they were pointing at me 250 00:22:00,679 --> 00:22:04,519 with the gun, I didn't think neither in my father nor in my sister... 251 00:22:04,559 --> 00:22:06,279 And I thought of you. 252 00:22:10,959 --> 00:22:14,719 Guys, stop kissing, caresses and hugs, 253 00:22:14,759 --> 00:22:17,399 Valeria is going to enter and it's going to catch us. 254 00:22:17,439 --> 00:22:20,159 Come on, pick up the balloons. Come on, come on! 255 00:22:20,199 --> 00:22:21,839 Picking up the balloons. 256 00:22:24,439 --> 00:22:28,919 It's over, it's over passing us by the boat 257 00:22:28,959 --> 00:22:31,079 like two strangers. It's over 258 00:22:31,119 --> 00:22:35,279 because I want to know everything about you, I want us to be boyfriends. 259 00:22:39,479 --> 00:22:42,079 and I want 260 00:22:42,119 --> 00:22:45,799 that you wake me up in the middle of the night to make love to me. 261 00:22:45,839 --> 00:22:48,879 For that we will have to sleep tonight together. 262 00:22:55,679 --> 00:22:57,479 Tonight? 263 00:22:58,519 --> 00:23:01,039 Let's start from scratch, okay? 264 00:23:27,679 --> 00:23:30,839 "And why don't you ask him?" Will Wilson operate on me? 265 00:23:32,039 --> 00:23:35,279 What? It's good that I took you out the appendix. 266 00:23:35,319 --> 00:23:39,759 Damn, and that's with the encyclopedia in one hand and a pad in the other. 267 00:23:40,839 --> 00:23:44,639 Let's see. Julian, This is not Ramón y Cajal. 268 00:23:44,679 --> 00:23:47,639 and the doctor She is neither a surgeon nor an oncologist. 269 00:23:55,519 --> 00:23:56,999 Richard, 270 00:23:59,439 --> 00:24:01,959 Salom� has asked me that we have a son 271 00:24:06,839 --> 00:24:10,959 and I have been dreaming all my life with having a family, damn. 272 00:24:12,319 --> 00:24:14,239 Damn, then have it! 273 00:24:14,279 --> 00:24:15,879 How easy. 274 00:24:15,919 --> 00:24:18,799 "You promise me" I'm not going to leave him orphaned 275 00:24:18,839 --> 00:24:21,519 before I learn to ride a bicycle 276 00:24:21,559 --> 00:24:25,039 or, worse still, when it is still in Solomon's womb? 277 00:24:25,079 --> 00:24:27,159 For you it is very easy. 278 00:24:30,639 --> 00:24:33,479 No one can promise you that, Julian. 279 00:24:35,319 --> 00:24:38,599 At most, God. Fuck. 280 00:24:40,719 --> 00:24:43,639 And neither you nor anyone We have a direct line with him. 281 00:24:47,359 --> 00:24:50,039 on this boat anyone can die 282 00:24:50,079 --> 00:24:51,679 at any time. 283 00:24:57,159 --> 00:25:00,599 It seems to me that what is happening to you It's just that you have vertigo. 284 00:25:02,799 --> 00:25:05,519 What you have to do is to make the decision 285 00:25:05,559 --> 00:25:07,439 taking a cul�n de anís. 286 00:25:18,319 --> 00:25:20,119 Captain, 287 00:25:20,159 --> 00:25:24,919 The ship is moving on its own. -What the hell are you saying now? Damn! 288 00:25:26,079 --> 00:25:29,079 If I have put it to the side more than three hours ago. 289 00:25:29,119 --> 00:25:31,359 Yes, but there is something that drags him 290 00:25:31,399 --> 00:25:33,559 and it's not the wind. 291 00:25:33,599 --> 00:25:35,999 The cloth is half hoisted 292 00:25:36,039 --> 00:25:37,639 and it doesn't move. 293 00:25:37,679 --> 00:25:40,999 Look at this. We are going nine knots And the anemometer does not indicate 294 00:25:41,039 --> 00:25:42,439 no wind. 295 00:25:42,479 --> 00:25:45,399 We are still riding in an underwater current, 296 00:25:45,439 --> 00:25:47,679 that takes us faster and faster. 297 00:25:47,719 --> 00:25:49,799 So we arrived earlier. 298 00:26:15,879 --> 00:26:17,839 The captain speaks to you. 299 00:26:17,879 --> 00:26:21,519 Urgent deck meeting. Ricardo, where are you going? 300 00:26:21,559 --> 00:26:25,279 Leave it, man. Go down to your daughter's birthday. 301 00:26:25,319 --> 00:26:27,959 I'll take care of this. 302 00:26:29,079 --> 00:26:32,839 If it is a current, It's even good for us 303 00:26:32,879 --> 00:26:35,319 to get out of this area once and for all. 304 00:26:35,359 --> 00:26:40,599 No? Get down, go. Come on, come on. Thank you. 305 00:26:44,039 --> 00:26:47,919 Ulysses, do you hear me? Where are you going? You have to do me a favor. 306 00:26:52,399 --> 00:26:55,039 And Valeria? It doesn't appear, Ricardo. 307 00:26:55,079 --> 00:26:58,719 I don't know. My knees hurt. One is no longer 15 years old. 308 00:27:02,159 --> 00:27:03,919 Valeria. 309 00:27:04,759 --> 00:27:07,279 open me Hey! 310 00:27:07,319 --> 00:27:08,999 Do you hear me? 311 00:27:09,039 --> 00:27:12,799 What's there? I have seen your daughter come in here, 312 00:27:12,839 --> 00:27:14,679 but it doesn't open for me. Let me. 313 00:27:14,719 --> 00:27:17,799 Yes. Valeria, darling. It's me. 314 00:27:17,839 --> 00:27:20,479 Open the door. Honey, do you know how dangerous 315 00:27:20,519 --> 00:27:23,079 What is closing with a latch? on ships? 316 00:27:23,119 --> 00:27:25,159 So come on, open the door. 317 00:27:33,239 --> 00:27:36,159 Valeria, darling, what are you doing in bed? 318 00:27:38,079 --> 00:27:40,719 Valeria, what's wrong with you? 319 00:27:40,759 --> 00:27:42,639 Hey! 320 00:27:42,679 --> 00:27:45,239 What's wrong with you, are you sick? 321 00:27:45,279 --> 00:27:48,679 that we are waiting for you with the cake and with the balloons. 322 00:27:49,879 --> 00:27:53,879 I haven't found the gifts. 323 00:27:56,999 --> 00:27:59,639 Well, of course, honey. 324 00:27:59,679 --> 00:28:03,239 You haven't found the gifts because we had them 325 00:28:03,279 --> 00:28:05,119 very well kept, huh? 326 00:28:05,159 --> 00:28:07,519 Here is your gift. Here, honey. 327 00:28:11,479 --> 00:28:14,199 They are vouchers for a family camping trip, 328 00:28:14,239 --> 00:28:16,279 like every year. 329 00:28:18,119 --> 00:28:21,279 Are the vouchers mine? 330 00:28:23,479 --> 00:28:25,119 Clear. 331 00:28:25,159 --> 00:28:27,439 Well, I distribute them. 332 00:28:27,479 --> 00:28:30,679 I invite Ainhoa. 333 00:28:30,719 --> 00:28:33,519 Good! Thank you. 334 00:28:35,799 --> 00:28:37,919 And Julia. 335 00:28:43,399 --> 00:28:48,839 Please, please, come. Sure! Of course! 336 00:28:58,879 --> 00:29:01,999 Well the ship keeps going at nine knots and rising. 337 00:29:02,039 --> 00:29:05,319 And the anemometer does not indicate wind. Have you checked 338 00:29:05,359 --> 00:29:07,399 If the engine is running? 339 00:29:07,439 --> 00:29:10,479 Let's see if it's going to be another trap of the infiltrators. 340 00:29:10,519 --> 00:29:15,399 Yes, the engine is completely cold. No one has tampered with the ship. 341 00:29:15,439 --> 00:29:17,239 Well, I don't know, look to see. 342 00:29:17,279 --> 00:29:20,079 Still a mistake It is rotating the propeller. 343 00:29:20,119 --> 00:29:23,759 No, the propeller dynamos of keel work normally. 344 00:29:23,799 --> 00:29:27,239 The problem is not in here, the problem is outside. 345 00:29:30,319 --> 00:29:32,519 Thanks, son. 346 00:29:36,919 --> 00:29:38,319 Hey. 347 00:29:41,399 --> 00:29:44,559 Nice way to get away from a birthday. 348 00:29:46,719 --> 00:29:49,999 It's just that I have never been family parties, you know? 349 00:29:58,279 --> 00:30:00,799 Thank you for having saved Ainhoa. 350 00:30:02,199 --> 00:30:05,839 And why are you thanking me? Is Ainhoa ​​something of yours? 351 00:30:07,799 --> 00:30:10,919 Today you are not going to make my day bitter, Gamboa. Not today. 352 00:30:10,959 --> 00:30:14,519 What's happening that you haven't seen? What happened in the dining room? 353 00:30:14,559 --> 00:30:18,879 Ainhoa ​​and I are together. Well, you've endured a lot, 354 00:30:19,759 --> 00:30:23,119 because if Ainhoa was in love with me 355 00:30:23,159 --> 00:30:26,519 and you would have gotten in the middle I would have already thrown you away 356 00:30:26,559 --> 00:30:28,679 overboard a long time ago. 357 00:30:30,599 --> 00:30:34,119 I guess you and me We are very different, aren't we? 358 00:30:34,159 --> 00:30:35,719 Yes, 359 00:30:35,759 --> 00:30:37,759 I am more hot-blooded 360 00:30:37,799 --> 00:30:40,239 and you are more with wider slots. 361 00:30:45,279 --> 00:30:49,359 Do you know something? Yesterday neither you nor anyone 362 00:30:49,399 --> 00:30:52,639 they would have prevented me that saved Ainhoa's life, 363 00:30:52,679 --> 00:30:55,399 but you turned away and you let me pass. 364 00:30:55,439 --> 00:30:59,079 That's the difference: you are a shit eater. 365 00:31:05,039 --> 00:31:06,639 No. 366 00:31:08,599 --> 00:31:11,799 The difference is that I know how to breathe deeply 367 00:31:13,559 --> 00:31:16,919 and look the other way every time I run into you 368 00:31:16,959 --> 00:31:18,439 on this boat 369 00:31:18,479 --> 00:31:20,879 and you can't. 370 00:31:27,799 --> 00:31:29,359 Good. 371 00:31:29,399 --> 00:31:33,439 Well I want you to think about something every time you look the other way: 372 00:31:34,319 --> 00:31:38,599 What if Ainhoa is with you? It's because I allow it. 373 00:32:00,999 --> 00:32:05,119 Bubble, it can already be important what you want to teach me. 374 00:32:05,159 --> 00:32:10,519 Let's see, what's happening? -Look, it's beautiful. 375 00:32:10,559 --> 00:32:14,319 -What the hell. -The rainbow always comes out 376 00:32:14,359 --> 00:32:18,359 with the rain, but this has risen with the sun 377 00:32:18,399 --> 00:32:23,479 and there is no storm or anything. -The same where it rains 378 00:32:23,519 --> 00:32:25,919 It's on the other side of the rainbow. 379 00:32:28,319 --> 00:32:30,759 Well I don't know. Do you believe? 380 00:32:30,799 --> 00:32:35,919 Why don't you come up for a moment? to the mainmast to look? 381 00:32:35,959 --> 00:32:38,639 Maybe from there you see something. -I'll go up. 382 00:32:38,679 --> 00:32:41,919 I'm going to get the binoculars. -Be quiet. 383 00:32:41,959 --> 00:32:45,479 The idea has been of Mr. Palomares, 384 00:32:45,519 --> 00:32:50,199 So it's his turn, right? 385 00:32:50,239 --> 00:32:54,719 No. - How not? 386 00:32:54,759 --> 00:32:57,719 You have to screw yourself. 387 00:32:57,759 --> 00:33:00,679 you are going to get on right now to the mainmast 388 00:33:00,719 --> 00:33:04,639 if you don't want to spend the rest of the trip hanging from the ratchet. 389 00:33:04,679 --> 00:33:08,719 And it is an order. Bubbles, put a harness on him. 390 00:33:14,159 --> 00:33:15,759 Official. -What? 391 00:33:15,799 --> 00:33:19,159 -I can't go up, I beg you. -Of course you can. 392 00:33:19,199 --> 00:33:24,279 What's wrong? "You don't have feet, hands, or is he crippled? 393 00:33:24,319 --> 00:33:27,119 Because I don't see the cart nowhere. 394 00:33:27,159 --> 00:33:30,839 Isn't it a chicken? Does he want me to bring him some diapers? 395 00:33:30,879 --> 00:33:34,359 in case he pees or I bring him a bucket to poop in? 396 00:33:34,399 --> 00:33:37,159 That I get dizzy with heights, for God. 397 00:33:37,199 --> 00:33:40,439 Neither for God nor for Saint Peter. Know the hell out of it. 398 00:33:43,159 --> 00:33:45,239 Go up, shitting milk. Come up! 399 00:33:45,279 --> 00:33:49,799 Palomares, for my eggs, Come up or I'll throw you overboard. 400 00:33:49,839 --> 00:33:52,199 Know it! 401 00:33:52,239 --> 00:33:57,079 That's it, don't worry, it's not for so much. Go up a step. 402 00:33:57,119 --> 00:34:01,399 One foot and then the other, It's not that difficult. 403 00:34:01,439 --> 00:34:05,719 By my balls, it's going to rise. -Don't worry, you're tied up. 404 00:34:05,759 --> 00:34:10,399 and if you fall, don't let it be on your head, that you can break your neck. 405 00:34:12,799 --> 00:34:16,279 Bubble, leave us alone, please. -Okay. 406 00:34:16,319 --> 00:34:19,079 Don't worry, I'm going now with you. 407 00:34:26,199 --> 00:34:29,959 I'm already there. Don't worry. 408 00:34:29,999 --> 00:34:34,039 Don't look down. Up front, that is. 409 00:34:34,079 --> 00:34:37,439 Go ahead, kid. Breathe, that's it. 410 00:34:47,999 --> 00:34:52,599 Congratulations, captain. And that? 411 00:34:52,639 --> 00:34:56,279 Today marks another year as a father, It doesn't seem like it 412 00:34:56,319 --> 00:34:59,799 a reason for celebration? Well, depending on how you look at it, right? 413 00:34:59,839 --> 00:35:02,879 At the moment my daughter he hasn't invited me to the camping trip 414 00:35:02,919 --> 00:35:05,119 that I myself have given him. 415 00:35:07,919 --> 00:35:09,919 Salom�. Tell me. 416 00:35:09,959 --> 00:35:13,399 This cake tastes like fish. It's fish meal, 417 00:35:13,439 --> 00:35:17,759 of crushing horse mackerel. give yourself a little that's going to make you feel bad. 418 00:35:23,799 --> 00:35:27,559 How can his daughter not invite him? The thing is that there was only 419 00:35:27,599 --> 00:35:30,599 three tickets and he was excited invite me. 420 00:35:30,639 --> 00:35:34,239 On top of that, what makes you in a commitment. I'm sorry. 421 00:35:34,279 --> 00:35:36,839 No, it doesn't turn me on in no commitment; 422 00:35:36,879 --> 00:35:39,359 I love that your daughter invited me 423 00:35:39,399 --> 00:35:42,239 I plan to go and you should do the same. 424 00:35:42,279 --> 00:35:48,239 Well, it's a very small store. It's for his daughter. 425 00:35:48,279 --> 00:35:53,639 Come on, for me there is no problem. 426 00:35:53,679 --> 00:35:58,279 I mean, sleep together, bag with bag, with the girls, 427 00:35:58,319 --> 00:36:02,319 nothing happens. No, don't worry, I don't either. 428 00:36:02,359 --> 00:36:07,159 I'm going to cross the line of the personal, and less with my daughters in front. 429 00:36:11,679 --> 00:36:17,639 In fact, I wanted to propose let's start from scratch, 430 00:36:17,679 --> 00:36:22,679 as if it never happened nothing between us. 431 00:36:22,719 --> 00:36:27,679 For me, tonight's camping It will be the first time I see her. 432 00:36:34,519 --> 00:36:36,879 For starting from scratch. 433 00:36:45,679 --> 00:36:47,599 See you later. Goodbye. 434 00:36:54,639 --> 00:36:58,959 Start from scratch, eh? Come on... 435 00:36:58,999 --> 00:37:03,479 I'll tell you where you're going with the handbrake on? 436 00:37:03,519 --> 00:37:07,159 Ass and downhill. Salom, don't read me the primer 437 00:37:07,199 --> 00:37:10,679 I already have my chestnuts. Well you look new. 438 00:37:10,719 --> 00:37:15,319 "You don't remember what it cost you." declare yourself? So that now you back away. 439 00:37:19,199 --> 00:37:22,759 And after what happened with Leonor, what do you want me to do? 440 00:37:22,799 --> 00:37:26,319 Well at least don't fall asleep in the laurels, for example. 441 00:37:26,359 --> 00:37:30,839 And take control of your life, because you already know 442 00:37:30,879 --> 00:37:34,319 what the saying says: "Shrimp that falls asleep, 443 00:37:34,359 --> 00:37:38,519 the current takes it away." And it's going to take you 444 00:37:38,559 --> 00:37:41,319 in one breath. 445 00:37:54,199 --> 00:37:57,799 Yes, sir. Very well, for sure. 446 00:37:57,839 --> 00:38:02,719 Always, security, always. Boy, very good. 447 00:38:11,799 --> 00:38:16,559 Officer, do you hear that murmur? 448 00:38:19,199 --> 00:38:23,679 It's me, officer, who's praying. I already have two and a half rosaries. 449 00:38:23,719 --> 00:38:29,319 Come on, let me go down. -Street, that's not it. 450 00:38:29,359 --> 00:38:33,999 It's like an overseas hum. 451 00:38:34,039 --> 00:38:37,279 Can I record it? 452 00:38:37,319 --> 00:38:39,799 Yes, Bubbles, do whatever you want. 453 00:38:43,119 --> 00:38:48,519 It seems like the sound of the waves. -Come on, another step up. 454 00:38:56,079 --> 00:38:59,599 I am very proud of you. There we go. 455 00:38:59,639 --> 00:39:03,079 Damn, the sun is going down and it's very cold. 456 00:39:03,119 --> 00:39:06,439 If it is cold it is best to move. Really, kid, 457 00:39:06,479 --> 00:39:09,279 another step up. This is how we take advantage 458 00:39:09,319 --> 00:39:12,319 and we chatted a little. Up, kid, up. 459 00:39:12,359 --> 00:39:15,879 What were you doing on land before? Before being a priest, I say. 460 00:39:18,159 --> 00:39:23,119 I have always been a priest. -Come on, let's give advice, right? 461 00:39:29,959 --> 00:39:34,599 If you don't mind, I'm going to ask him for one too. 462 00:39:34,639 --> 00:39:40,119 It's for a friend I have, what he had, what he knew 463 00:39:40,159 --> 00:39:46,039 that he was going to die. -To die of what? 464 00:39:46,079 --> 00:39:50,119 What does it matter, an accident, whatever it was. 465 00:39:52,959 --> 00:39:58,279 The fact is that his wife asks them to have a child, 466 00:39:58,319 --> 00:40:04,279 but of course, as my friend knows that he is going to die... 467 00:40:08,239 --> 00:40:10,639 Let's take another step, come on. 468 00:40:16,279 --> 00:40:17,719 Official. -Yes? 469 00:40:17,759 --> 00:40:22,839 -How do you know you're going to die? -It's a hypothesis, nothing more. 470 00:40:22,879 --> 00:40:26,079 Who says an accident? says an earthquake in Murcia 471 00:40:26,119 --> 00:40:32,079 or a long and painful illness. The thing, what do you say 472 00:40:32,119 --> 00:40:37,879 to the relative in a situation like this? Is he leaving for the child or not? 473 00:40:39,919 --> 00:40:44,239 What I believe is that a son 474 00:40:44,279 --> 00:40:47,039 It's always a blessing, 475 00:40:47,079 --> 00:40:50,879 that children are not born of accidents or doubts 476 00:40:50,919 --> 00:40:56,159 from a man from Murcia, They arise from love and need love. 477 00:40:59,319 --> 00:41:01,999 If you can give him that... 478 00:41:11,999 --> 00:41:16,119 Ya. Of course, hell, of course. 479 00:41:16,159 --> 00:41:21,839 Hey! You can hear it from there the marine hum? 480 00:41:24,639 --> 00:41:28,759 Palomares, take a moment here the hands. 481 00:41:28,799 --> 00:41:32,679 Here, well together. Very professional. 482 00:41:32,719 --> 00:41:36,959 Are you becoming in a great sailor, milk. 483 00:41:36,999 --> 00:41:40,959 That's it. Now hold on the walkie, hold it with your hand. 484 00:41:40,999 --> 00:41:45,519 But what does it do? -My grandfather said that there is nothing 485 00:41:45,559 --> 00:41:48,559 how to sleep outdoors to remove the cold. 486 00:41:48,599 --> 00:41:51,999 Well, with this it is the same; he's going to spend the night here 487 00:41:52,039 --> 00:41:55,839 and the fear will go away to the heights for life. 488 00:41:55,879 --> 00:41:58,839 Attention, crew, Let no one go down to the priest 489 00:41:58,879 --> 00:42:01,999 of the scale. And it is an order. Thank you, Palomares. 490 00:42:02,039 --> 00:42:05,279 He's crazy. Officer, You can't do this to me, please. 491 00:42:05,319 --> 00:42:09,199 Please, you can't do this to me. -It can handle this and much more. 492 00:42:09,239 --> 00:42:12,559 -You can't leave me here! -You'll see how nothing happens. 493 00:42:12,599 --> 00:42:17,199 Don't leave me here! Help! -He's going to be a great sailor. 494 00:42:17,239 --> 00:42:21,039 -Please get me out of here! -Good evening, Palomares. 495 00:42:21,079 --> 00:42:23,199 Please! 496 00:42:27,439 --> 00:42:29,679 -I see, I see. What do you see? 497 00:42:29,719 --> 00:42:32,239 A little thing. What letter is it with? 498 00:42:33,279 --> 00:42:36,679 It's with the little letter... "B". 499 00:42:36,719 --> 00:42:38,639 "B"... 500 00:42:38,679 --> 00:42:42,199 "B" for beautiful thing. No. 501 00:42:42,919 --> 00:42:44,599 Bubble. No. 502 00:42:45,599 --> 00:42:47,439 A kiss? 503 00:42:47,479 --> 00:42:49,679 Because the whole ship saw you. 504 00:42:49,719 --> 00:42:52,839 No. Have you kissed Ulysses? 505 00:42:52,879 --> 00:42:54,239 Me? Yes. 506 00:42:54,279 --> 00:42:56,639 I look like I've been kissed to Ulysses? 507 00:42:56,679 --> 00:42:58,239 Yes. No! 508 00:42:58,279 --> 00:43:00,359 Yes! I would never do that! 509 00:43:00,399 --> 00:43:02,319 No no. 510 00:43:02,359 --> 00:43:03,879 Hello. 511 00:43:04,799 --> 00:43:07,519 I see that the party It's going from strength to strength. 512 00:43:07,559 --> 00:43:11,199 Behold. I brought some anchovies and some potatoes 513 00:43:11,239 --> 00:43:13,359 for midnight hunger. 514 00:43:13,399 --> 00:43:15,159 Anchovies! 515 00:43:15,199 --> 00:43:17,599 You don't have an invitation. 516 00:43:18,599 --> 00:43:21,519 Yes, of course I have it. 517 00:43:24,239 --> 00:43:27,959 Look. I forgot I had saved one. 518 00:43:30,599 --> 00:43:33,199 It's false. Valeria. 519 00:43:33,239 --> 00:43:35,879 What's wrong? Why are you talking to dad like that? 520 00:43:35,919 --> 00:43:39,039 Valeria, darling, I know you're angry with me, 521 00:43:39,079 --> 00:43:42,599 but I don't know why. Will you tell me? 522 00:43:48,159 --> 00:43:51,279 It's just that if you don't tell me why are you angry, 523 00:43:51,319 --> 00:43:55,319 I won't be able to apologize to you. But if nothing happens. 524 00:43:55,359 --> 00:43:58,639 everyone He gets angry sometimes, right? 525 00:44:02,919 --> 00:44:04,879 What is coiling? 526 00:44:11,479 --> 00:44:15,879 Well it's when a boy and a girl kiss. 527 00:44:17,959 --> 00:44:20,319 Have you kissed Leonor? 528 00:44:27,199 --> 00:44:29,799 Yes. You are a liar. 529 00:44:29,839 --> 00:44:33,799 You told me you liked Julia and that we were all going to be together. 530 00:44:33,839 --> 00:44:36,359 You have kissed the bad lady. 531 00:44:37,159 --> 00:44:40,759 When mom was there, Did you also kiss with others? 532 00:44:42,959 --> 00:44:45,119 I'm not going to believe you anymore. 533 00:44:53,239 --> 00:44:55,359 I have to go. 534 00:44:55,399 --> 00:44:57,639 I'm staying now. 535 00:44:58,399 --> 00:45:00,399 I'm sorry. 536 00:45:45,639 --> 00:45:47,559 I love it. 537 00:45:52,239 --> 00:45:55,079 You wanted me to wake you up in the middle of the night, 538 00:45:55,719 --> 00:45:59,159 and since today we can't sleep on the bowsprit... 539 00:46:19,799 --> 00:46:22,719 It is so evident that we have to be together... 540 00:46:22,759 --> 00:46:24,559 There is no other way. 541 00:46:30,759 --> 00:46:33,559 What I don't know is how it took us so long. 542 00:46:34,199 --> 00:46:36,359 I don't know. 543 00:47:04,479 --> 00:47:08,159 "Yesterday, neither you nor anyone else would have prevented from saving his life 544 00:47:08,199 --> 00:47:11,599 to Ainhoa, but you turned away and you let me pass. 545 00:47:11,639 --> 00:47:14,439 "You're a shit-eater." 546 00:47:24,999 --> 00:47:26,719 I'm sorry. 547 00:47:30,879 --> 00:47:32,639 Why? 548 00:47:37,119 --> 00:47:39,599 for not running to save your life yesterday. 549 00:47:41,679 --> 00:47:44,599 For not yelling at everyone that I love you, 550 00:47:46,359 --> 00:47:49,439 even if you asked me otherwise. 551 00:47:50,439 --> 00:47:52,919 That's it. That's over, 552 00:47:54,159 --> 00:47:57,199 because we have already shouted at everyone that we love each other, 553 00:47:57,239 --> 00:48:00,479 because we will not sleep again on the bowsprit, 554 00:48:00,519 --> 00:48:03,799 because we have the bed most incredible thing on the boat... 555 00:48:07,119 --> 00:48:11,279 Because when I look at you, I feel I've known you forever. 556 00:48:13,399 --> 00:48:17,239 And no one can change that, no one. 557 00:48:27,919 --> 00:48:29,759 Right, right. Over here. 558 00:48:29,799 --> 00:48:31,319 Where are we going? 559 00:48:31,359 --> 00:48:33,679 Now you see it. It's a little surprise. 560 00:48:34,159 --> 00:48:36,239 Official! Is it there? 561 00:48:36,279 --> 00:48:38,799 �It's dead cold and we are going very fast! 562 00:48:38,839 --> 00:48:42,039 "Put me down, I can't pass" all night up here! 563 00:48:43,079 --> 00:48:46,439 Palomares, don't cry for me, that still ends up testing the water. 564 00:48:46,479 --> 00:48:50,519 Where do you have the priest? That we are not in the Middle Ages. 565 00:48:50,559 --> 00:48:52,919 What has he done? -It's nothing, woman. 566 00:48:52,959 --> 00:48:55,959 -What is nothing? I know you. -It's just an exercise 567 00:48:55,999 --> 00:48:59,759 for the topic of vertigo. We're almost there. 568 00:48:59,799 --> 00:49:01,279 Yes? -Yes, yes. 569 00:49:01,319 --> 00:49:03,199 -Where is he? -Here. 570 00:49:03,799 --> 00:49:05,959 List? 571 00:49:11,159 --> 00:49:15,319 Come on! Look how good it is. 572 00:49:15,359 --> 00:49:16,959 AND? 573 00:49:17,839 --> 00:49:19,839 You will see. 574 00:49:21,999 --> 00:49:28,119 It turns out that this gap dead from here not used for anything 575 00:49:28,959 --> 00:49:32,719 and I thought that we could make ourselves here the apartment. 576 00:49:35,839 --> 00:49:37,639 See? 577 00:49:39,999 --> 00:49:41,279 Ah. 578 00:49:41,839 --> 00:49:44,039 Here we would have the main room. 579 00:49:44,079 --> 00:49:47,439 Very big, to have a bed in conditions, 580 00:49:47,479 --> 00:49:51,199 It's about time. And here would be the door. 581 00:49:52,759 --> 00:49:56,999 This is where we would have the hallway. 582 00:50:00,119 --> 00:50:02,159 And what about the terrace? 583 00:50:02,199 --> 00:50:05,439 It's enough for a little garden, right? And with views of the sea. 584 00:50:07,359 --> 00:50:13,319 Finally, and close to the bedroom main, also with its door, 585 00:50:14,319 --> 00:50:18,599 there would be the children's room. 586 00:50:28,479 --> 00:50:31,599 The children's room? 587 00:50:34,879 --> 00:50:36,839 Do you want to pass? 588 00:50:48,239 --> 00:50:50,399 Are we going to be parents? 589 00:50:51,239 --> 00:50:52,879 Well yes. 590 00:51:06,039 --> 00:51:09,039 How many do you want to have? What have you spoken in plural? 591 00:51:09,079 --> 00:51:11,759 I don't know. One every nine months, right? 592 00:51:12,479 --> 00:51:16,199 And that's if they don't come in twos or three in three. 593 00:51:16,679 --> 00:51:20,519 Clear. But if we touch 40. -And what? 594 00:51:20,559 --> 00:51:23,679 My cousin was there for three years until it stayed, 595 00:51:23,719 --> 00:51:25,599 And he was 36. 596 00:51:27,679 --> 00:51:29,279 which is not easy. 597 00:51:34,079 --> 00:51:36,439 Well, I don't know, blonde. 598 00:51:37,479 --> 00:51:40,719 Your cousin had the same a melon in the womb, 599 00:51:40,759 --> 00:51:43,719 but it will sound familiar to us the flute the first time. 600 00:51:43,759 --> 00:51:46,479 This same night we train, if necessary. 601 00:51:46,519 --> 00:51:48,239 No? 602 00:51:52,039 --> 00:51:54,519 Shall we take a walk around the house? 603 00:51:55,039 --> 00:51:57,439 -Wanna. -This way, miss. 604 00:52:35,719 --> 00:52:38,279 "It is not proven 605 00:52:38,319 --> 00:52:42,719 that I have to die. 606 00:52:42,759 --> 00:52:45,839 Simply spoken. 607 00:52:45,879 --> 00:52:49,799 And God, with forgiveness, 608 00:52:52,159 --> 00:52:57,679 He has a strange sense of humor. 609 00:53:03,839 --> 00:53:07,759 I would like us to live 610 00:53:07,799 --> 00:53:11,279 forever and may we be 611 00:53:11,319 --> 00:53:15,279 eternally young. 612 00:53:16,399 --> 00:53:19,359 What would you do if you had 613 00:53:19,399 --> 00:53:21,159 all the time 614 00:53:21,199 --> 00:53:24,199 and it won't matter at all 615 00:53:24,239 --> 00:53:27,919 Is it summer or is it winter? 616 00:53:29,799 --> 00:53:34,239 If you wanted to live 617 00:53:34,279 --> 00:53:38,359 with me forever, 618 00:53:42,439 --> 00:53:47,759 then you would be different 619 00:53:47,799 --> 00:53:50,719 from the rest of the people. 620 00:53:50,759 --> 00:53:54,199 If I feel defeated, 621 00:53:54,239 --> 00:53:58,479 you make me stronger. 622 00:54:02,519 --> 00:54:07,159 And I, who can't be without you, 623 00:54:07,959 --> 00:54:12,919 I haven't found the way that you don't have to die. 624 00:54:16,639 --> 00:54:20,279 If you stay still there, 625 00:54:20,319 --> 00:54:23,679 I record you in my head 626 00:54:23,719 --> 00:54:26,959 when you can't stop laughing. 627 00:54:28,719 --> 00:54:31,599 And I would like 628 00:54:31,639 --> 00:54:34,759 may we live forever 629 00:54:34,799 --> 00:54:40,119 and may we be young forever. 630 00:54:42,719 --> 00:54:47,999 What would you do if you had all the time in this world 631 00:54:49,519 --> 00:54:53,159 and there was no need to change 632 00:54:53,199 --> 00:54:56,239 nothing of yours." 633 00:55:18,119 --> 00:55:19,319 Give it time. 634 00:55:21,079 --> 00:55:22,279 It will pass. 635 00:55:22,719 --> 00:55:23,839 Yes I already know. 636 00:55:23,879 --> 00:55:26,319 It's nonsense. 637 00:55:26,359 --> 00:55:29,279 These things are like that, in a couple of days 638 00:55:29,319 --> 00:55:31,079 he must have forgotten. 639 00:55:31,119 --> 00:55:33,759 I don't say that he is going to forget. 640 00:55:37,719 --> 00:55:39,479 I say I'll get over it. 641 00:55:45,799 --> 00:55:48,879 Delete what has happened and start from scratch... 642 00:55:48,919 --> 00:55:52,119 It's not that easy. 643 00:55:53,799 --> 00:55:57,839 When something happens in life It's absurd to look the other way 644 00:55:57,879 --> 00:56:00,439 and wait that the problem disappears. 645 00:56:00,479 --> 00:56:02,639 Because any day a friend, 646 00:56:02,679 --> 00:56:08,479 a bad dream or your own daughter I will remind you." 647 00:56:12,879 --> 00:56:18,519 Julia, that woman, Leonor, 648 00:56:18,559 --> 00:56:20,959 It didn't mean anything to me. 649 00:56:20,999 --> 00:56:23,239 But for me it is. 650 00:56:24,759 --> 00:56:26,519 That's why I can't... 651 00:56:26,559 --> 00:56:29,759 I can't start from scratch. 652 00:56:32,199 --> 00:56:34,199 I can't even pretend that... 653 00:56:35,039 --> 00:56:38,559 That this is our first night together on board. 654 00:56:53,639 --> 00:56:56,319 I can't pretend that hasn't hurt me. 655 00:57:09,719 --> 00:57:10,999 I'm sorry. 656 00:57:32,159 --> 00:57:33,239 Hello. 657 00:57:35,039 --> 00:57:38,479 What? It has entered you midnight hunger? 658 00:57:38,519 --> 00:57:40,679 Or is it thirst? 659 00:57:40,719 --> 00:57:43,999 Because it's better to be hungry how thirsty, because otherwise 660 00:57:44,039 --> 00:57:45,439 you pee. 661 00:57:50,519 --> 00:57:51,799 -What are you doing? 662 00:57:51,839 --> 00:57:57,439 I'm trying to find out What is that marine hum? 663 00:57:59,959 --> 00:58:03,199 Listen, I recorded it this afternoon on deck. 664 00:58:03,239 --> 00:58:05,359 I think it comes from the sea. 665 00:58:10,519 --> 00:58:11,879 Listen. 666 00:58:16,679 --> 00:58:19,279 What do you want to tell me? What do they look like? 667 00:58:19,319 --> 00:58:22,599 Yes, the deck hum It's like a lot of water 668 00:58:22,639 --> 00:58:25,439 who falls into a giant hole. 669 00:58:26,719 --> 00:58:30,199 -Or a giant faucet that is filling the sea, right? 670 00:58:31,479 --> 00:58:32,639 Okay. 671 00:58:33,679 --> 00:58:38,079 Why don't you go to sleep, Bubble? Huh? Yes? Come on. 672 01:00:18,759 --> 01:00:20,439 Beep. -Eh? 673 01:00:20,479 --> 01:00:23,319 -What is that? -Do you hear it? 674 01:00:23,359 --> 01:00:24,879 -Yes. 675 01:00:28,999 --> 01:00:32,159 Don't you hear that noise? They are like steps. 676 01:00:32,199 --> 01:00:33,519 No. 677 01:00:33,559 --> 01:00:35,799 No, it's like a... 678 01:00:35,839 --> 01:00:39,079 Like a buzz. 679 01:00:43,799 --> 01:00:46,599 Official! Official! Do you hear me? 680 01:00:46,639 --> 01:00:49,679 Which is no longer a buzz. which is as if it were 681 01:00:49,719 --> 01:00:52,879 a giant toilet. Officer, do you hear me? 682 01:00:52,919 --> 01:00:56,519 -But fuck you, man. -It has to come 683 01:00:56,559 --> 01:01:01,519 because we are no longer going eight knots, let's go to more than 14, let's go. 684 01:01:01,559 --> 01:01:03,759 -How about 14 knots? What do you say? 685 01:01:03,799 --> 01:01:07,559 -He's red and sweaty. 686 01:01:09,599 --> 01:01:12,199 What does he have a fever? -No. 687 01:01:12,239 --> 01:01:15,279 Ricardo, what's wrong? The boat is going full steam ahead. 688 01:01:15,319 --> 01:01:17,999 -Captain, it's as if something would drag us 689 01:01:18,039 --> 01:01:20,639 Whatever it is, It sounds closer and closer. 690 01:01:20,679 --> 01:01:24,239 We have to drop the anchor. Not if you drop the anchor now 691 01:01:24,279 --> 01:01:27,119 We will uproot it. -No, if we let her go 692 01:01:27,159 --> 01:01:30,039 Little by little, no. Estela, my daughter is asleep 693 01:01:30,079 --> 01:01:32,999 in the cabin. Enter and do not separate from her. 694 01:01:33,039 --> 01:01:36,799 Gamboa, I love everyone warned, with vests and together. 695 01:01:36,839 --> 01:01:39,959 Make sure there is no nor God on deck. Come on. 696 01:01:42,799 --> 01:01:45,839 The mother who gave birth to me. The priest. 697 01:02:03,559 --> 01:02:06,039 Palomares! Are you okay, kid? 698 01:02:06,079 --> 01:02:07,759 Palomares, answer! 699 01:02:07,799 --> 01:02:09,799 Palomares, kid! 700 01:02:09,839 --> 01:02:11,839 Do you hear me, are you okay? 701 01:02:12,959 --> 01:02:18,839 Son of a bitch! Psychopath! Damn! Get me out of here! 702 01:02:18,879 --> 01:02:21,679 Damn, I haven't been more scared in my life! 703 01:02:21,719 --> 01:02:24,399 -I already know, damn, I already know. I'm coming for you. 704 01:02:24,439 --> 01:02:26,799 -Fuck, I could have died. 705 01:02:26,839 --> 01:02:31,999 You are a madman! Get me out of here! Let me go! 706 01:02:32,039 --> 01:02:35,439 Let me go! Get me out of here right now! 707 01:02:35,479 --> 01:02:36,919 Let me down! 708 01:02:44,239 --> 01:02:46,039 -Protection vests. 709 01:02:57,079 --> 01:02:59,439 -I'm sorry, really. I'm sorry. 710 01:02:59,479 --> 01:03:01,439 I'm a complete asshole. 711 01:03:02,919 --> 01:03:04,559 That's it, sorry. 712 01:03:04,599 --> 01:03:06,439 What's wrong with you? You are soaked. 713 01:03:07,159 --> 01:03:10,119 What the fuck water vapor is this? 714 01:03:10,759 --> 01:03:13,999 I could have frozen to death up here, damn it! 715 01:03:14,039 --> 01:03:19,199 �I could have drowned with a wave crash, I could have found those things! 716 01:03:23,479 --> 01:03:27,559 "I don't understand how someone How you can work on this! 717 01:03:27,599 --> 01:03:31,839 I shit in the salty sea! What the hell is that? 718 01:03:47,799 --> 01:03:51,199 �Dad�! What is happening? 719 01:03:51,239 --> 01:03:55,119 The ship is being dragged for something over 14 knots, 720 01:03:55,159 --> 01:03:59,119 Either I stop him or he will lose control. Where is your vest? 721 01:03:59,159 --> 01:04:02,479 Here, put it on, quick. Take. 722 01:04:03,279 --> 01:04:05,959 It's a waterfall! What do you say? 723 01:04:05,999 --> 01:04:09,679 It's a fucking waterfall that cuts the ocean in two, 724 01:04:09,719 --> 01:04:12,399 I haven't seen anything like that in my entire life. 725 01:04:23,999 --> 01:04:27,679 Ainhoa, go to the cabin, you take your sister and take her 726 01:04:27,719 --> 01:04:31,679 to the first deck. Don't separate yourself from her for anything. 727 01:04:31,719 --> 01:04:33,999 This is going to move. 728 01:04:35,359 --> 01:04:38,239 Runs. Come on, go away, let's go. 729 01:04:42,839 --> 01:04:46,119 Julian, are you sure about that? 730 01:04:46,159 --> 01:04:49,679 I swear I have seen the fall from the mainmast. 731 01:04:50,119 --> 01:04:53,439 Let's try to anchor with the two anchors, 732 01:04:53,479 --> 01:04:56,479 Let's see if it holds up or we will plummet. 733 01:05:13,959 --> 01:05:16,999 Valeria! Valeria! 734 01:05:20,039 --> 01:05:23,119 Valeria! Valeria! 735 01:05:34,559 --> 01:05:37,199 Anchoring maneuver, quick! Go. 736 01:05:37,239 --> 01:05:40,719 Anchoring manoeuvre, come with me! 737 01:05:40,759 --> 01:05:44,919 Come on down, I need help! Let's drop both anchors! 738 01:05:44,959 --> 01:05:47,799 We have to stop this ship whatever! 739 01:05:47,839 --> 01:05:49,439 Valeria! 740 01:05:50,399 --> 01:05:52,119 Valeria! 741 01:05:53,039 --> 01:05:55,999 Valeria! Have you seen my sister? No. 742 01:05:57,399 --> 01:06:01,399 What the hell is going on with that corporal? Cut it I say, damn it! 743 01:06:03,319 --> 01:06:07,159 Ricardo, if there are no rocks Deep down, we are really screwed. 744 01:06:07,199 --> 01:06:11,079 The probe reads 23 meters. Let's lengthen the entire chain 745 01:06:11,119 --> 01:06:13,759 of the two anchors, Let's see if they anchor. 746 01:06:13,799 --> 01:06:17,679 OK. �We lengthen the chain, come on! At my command! 747 01:06:18,879 --> 01:06:21,519 Have you seen my sister? What do I know? 748 01:06:21,559 --> 01:06:25,439 Valeria! Have you seen my sister? 749 01:06:28,959 --> 01:06:31,439 -Little by little. - Long chains! 750 01:06:36,679 --> 01:06:40,119 Valeria! Valeria! 751 01:06:46,039 --> 01:06:49,679 Long a little longer! A little more! 752 01:06:50,279 --> 01:06:51,879 Another little more. 753 01:06:54,359 --> 01:06:58,959 Estela, where is my sister? Tell me you've seen my sister. 754 01:06:58,999 --> 01:07:02,759 I don't know. He stayed with Gamboa. Go down for the vests 755 01:07:02,799 --> 01:07:06,759 and when I came back they were gone. I'm really sorry, Ainhoa. 756 01:07:09,999 --> 01:07:13,119 A little more! Ricardo... 757 01:07:14,439 --> 01:07:18,359 Ricardo, is hitting rock bottom. Long chain as long as you can. 758 01:07:18,399 --> 01:07:22,079 Don't give "tightness" so that it does not drag the boat. 759 01:07:22,119 --> 01:07:24,479 Yes. Let's lengthen the chain, more! 760 01:07:29,199 --> 01:07:32,879 Ricardo, let's make it firm. Brakes the chains well 761 01:07:32,919 --> 01:07:36,439 so that the ship does not suffer. Okay. Stop those chains. 762 01:07:39,559 --> 01:07:41,239 Valeria! 763 01:08:05,359 --> 01:08:08,359 Where is it? Where is who? 764 01:08:08,399 --> 01:08:11,799 Where is my sister, what have you done with her? 765 01:08:12,519 --> 01:08:14,439 What's wrong, Ainhoa? 766 01:08:16,279 --> 01:08:19,279 Where is the strong girl from yesterday? 767 01:08:20,359 --> 01:08:23,559 So you weren't afraid to stand up to myself. 768 01:08:25,359 --> 01:08:26,959 Ah! 769 01:08:34,999 --> 01:08:40,119 What have you done with my sister, son of a bitch? Where is it? 770 01:08:40,159 --> 01:08:44,639 What have you done with her, bastard? Where is it? 771 01:08:44,679 --> 01:08:47,959 Where is it? 772 01:08:53,959 --> 01:08:56,839 Please tell me where it is! 773 01:08:56,879 --> 01:09:00,559 Tell me where he is, please! Please! 774 01:09:14,599 --> 01:09:19,039 Julián, if he grabs, He's going to put us in the waterfall, 775 01:09:19,079 --> 01:09:22,839 do you know what that means? I think so, 776 01:09:22,879 --> 01:09:27,519 we have a rollercoaster ride, We will do a 180 degree pirouette. 777 01:09:27,559 --> 01:09:31,679 Listen to me, hold on tight where you can, for my mother! 778 01:09:31,719 --> 01:09:35,079 This is going to move! Ricardo, here we are. 779 01:09:35,119 --> 01:09:37,199 Be careful out there. 780 01:09:37,239 --> 01:09:39,159 Set the lever. 781 01:09:40,839 --> 01:09:44,199 He told me he would kill her if we were together! 782 01:09:44,239 --> 01:09:48,039 He told me that, if we were together, I would kill my sister! 783 01:09:48,079 --> 01:09:51,519 He told me he would kill her, That's why I wasn't with you! 784 01:09:51,559 --> 01:09:55,159 And now I don't know where he is, I don't know where he has it! 785 01:10:03,719 --> 01:10:05,399 Now! Now! 786 01:10:13,319 --> 01:10:14,839 Ah! 787 01:10:32,799 --> 01:10:35,879 We have it, Ricardo, we have it! 788 01:10:35,919 --> 01:10:39,119 We nailed it! 789 01:10:40,119 --> 01:10:44,039 Where is it? Where is the girl, Gamboa? 790 01:10:44,719 --> 01:10:46,599 He is with Salom. 791 01:10:52,479 --> 01:10:55,719 Let's go, Ulysses. Let's go. 792 01:10:55,759 --> 01:10:59,079 Maybe he tells the truth, Let's go, Ulysses. 793 01:10:59,119 --> 01:11:01,159 Have you done something to him? 794 01:11:02,999 --> 01:11:06,319 Pay attention to Ainhoa and go with her, 795 01:11:07,199 --> 01:11:09,559 because if I tell you yes, 796 01:11:10,839 --> 01:11:13,559 you would have to do something about it, 797 01:11:13,599 --> 01:11:18,839 and that's not your style, because you and I know that you 798 01:11:18,879 --> 01:11:24,119 you are a swallower wider. Go away. 799 01:11:26,239 --> 01:11:30,399 Let's go. Let's go, please. 800 01:11:31,319 --> 01:11:34,399 Let's get out of here, please. Okay. 801 01:11:34,439 --> 01:11:37,439 Okay? No! Ah! 802 01:11:38,879 --> 01:11:43,319 No! Please! Please stop! 803 01:11:43,359 --> 01:11:47,839 Please stop, Ulysses! Ulysses! For! 804 01:12:16,879 --> 01:12:20,639 Ainhoa, huh. 805 01:12:40,639 --> 01:12:42,199 Come, go. 806 01:13:23,559 --> 01:13:25,119 Palomares. 807 01:13:30,279 --> 01:13:33,639 I brought a vest. These are the captain's orders. 808 01:13:36,439 --> 01:13:38,239 Well. 809 01:13:39,559 --> 01:13:41,599 I'm so sorry, kid. 810 01:13:43,359 --> 01:13:45,399 What do you feel? 811 01:13:45,439 --> 01:13:50,719 Leave me out in the open with the hands tied like an animal, that? 812 01:13:52,519 --> 01:13:57,319 Let's see, I just wanted that you would overcome fear, nothing more. 813 01:13:57,359 --> 01:14:01,559 Do you know how many sailors I have seen them fall overboard, 814 01:14:01,599 --> 01:14:05,319 for being afraid of heights, slack off, when going to help 815 01:14:05,359 --> 01:14:08,199 a partner and leave the head in two? 816 01:14:08,239 --> 01:14:12,639 But he really believes that he can give me lessons about courage, 817 01:14:12,679 --> 01:14:15,159 What are you cheating on? 818 01:14:15,199 --> 01:14:16,719 To whom? 819 01:14:16,759 --> 01:14:18,599 To Salom. 820 01:14:18,639 --> 01:14:22,199 He talks to Salom about little apartments imaginaries and bringing children 821 01:14:22,239 --> 01:14:26,439 to this world without having the courage to tell him that he is sick. 822 01:14:34,759 --> 01:14:36,559 What is it? 823 01:14:36,999 --> 01:14:38,879 Cancer. 824 01:14:39,479 --> 01:14:42,479 The doctor gave me a year and a half or two. 825 01:14:42,519 --> 01:14:46,399 If I were in the hospital with radiotherapy... 826 01:14:46,439 --> 01:14:48,799 So, here... 827 01:14:48,839 --> 01:14:51,679 Well, the truth is that I don't know. 828 01:14:51,719 --> 01:14:56,919 I wouldn't want to know if Salom going to sleep in 15 days? 829 01:15:01,639 --> 01:15:04,319 Yes, I suppose so, yes. 830 01:15:08,119 --> 01:15:10,999 She has the same right. 831 01:15:12,639 --> 01:15:17,079 I told him that children are born of love, not of lies. 832 01:15:17,119 --> 01:15:21,319 Think if this is like you He wants to raise his family. 833 01:15:21,359 --> 01:15:25,919 Know what is the only truth What do I believe in? 834 01:15:25,959 --> 01:15:30,519 That I love Salom. How do you believe What is she going to feel and how is she going? 835 01:15:30,559 --> 01:15:35,519 to be our life when I tell him that I'm dying, 836 01:15:35,559 --> 01:15:40,079 around the corner? Do you think you will be happier? 837 01:15:42,519 --> 01:15:47,439 I don't think so, so give it for the sake of frankness, 838 01:15:47,479 --> 01:15:50,919 and to sincerity and all the information. 839 01:15:50,959 --> 01:15:53,399 Fuck everything, 840 01:15:53,439 --> 01:15:57,199 and whatever you do that my wife does not smile all 841 01:15:57,239 --> 01:16:00,439 the damn mornings. 842 01:16:03,799 --> 01:16:06,919 And period, but thank you. 843 01:16:17,359 --> 01:16:19,479 Captain. 844 01:16:21,879 --> 01:16:23,639 Captain. 845 01:16:23,679 --> 01:16:28,799 Is it okay? No, Julia, no; It's a waterfall. 846 01:16:32,559 --> 01:16:36,279 But it's impossible, right? There are no waterfalls in the sea. 847 01:16:36,319 --> 01:16:39,439 Doctor, it's impossible, right? 848 01:16:41,239 --> 01:16:46,039 Not in the sea we knew, but the accident caused them to move 849 01:16:46,079 --> 01:16:49,759 the plates and... therefore the earth's crust... 850 01:16:52,639 --> 01:16:55,119 What is that? It's the anchor. 851 01:16:55,159 --> 01:16:58,319 The current is too strong. 852 01:16:58,359 --> 01:17:02,359 Julia, we are not going to hold out too long. 853 01:17:13,679 --> 01:17:15,079 Come in. 854 01:17:15,119 --> 01:17:17,839 What is happening? What was that noise? 855 01:17:17,879 --> 01:17:22,479 When any of the plates sink continentals a step was formed. 856 01:17:22,519 --> 01:17:25,439 This unevenness caused the cataract. 857 01:17:25,479 --> 01:17:26,879 Cataract? 858 01:17:26,919 --> 01:17:30,959 Now the water has to settle between both levels. 859 01:17:30,999 --> 01:17:33,559 What are you talking about? That's science fiction. 860 01:17:33,599 --> 01:17:37,719 No, this is how the Mediterranean was made. 861 01:17:37,759 --> 01:17:42,399 All the water in the Atlantic drained through the Strait of Gibraltar 862 01:17:42,439 --> 01:17:47,399 forming a waterfall, thus it was filled of water in the Mediterranean. 863 01:17:47,439 --> 01:17:51,359 That is, until both seas They reached the same level. 864 01:17:54,039 --> 01:17:56,399 Then you just have to wait. 865 01:17:56,439 --> 01:17:59,559 How long did it take to fill? the Mediterranean? 866 01:18:01,119 --> 01:18:02,639 About a thousand years. 867 01:18:13,799 --> 01:18:15,879 We don't have that much time. 868 01:18:20,599 --> 01:18:22,439 Honey. 869 01:18:27,519 --> 01:18:29,439 My darling, are you okay? 870 01:18:30,839 --> 01:18:34,159 Are you okay? Where were you, Valeria? 871 01:18:34,199 --> 01:18:35,639 Are you okay? 872 01:18:35,679 --> 01:18:37,879 It's okay, honey. Peaceful. 873 01:18:37,919 --> 01:18:40,879 That Gamboa brought her, calm down, my life. 874 01:18:40,919 --> 01:18:42,719 What has happened? 875 01:18:44,199 --> 01:18:47,479 Oh, my love, darling, calm down. 876 01:18:58,119 --> 01:19:00,639 Captain! Can't we take the boat out? 877 01:19:00,679 --> 01:19:02,159 We turn around. 878 01:19:02,199 --> 01:19:05,119 We have a can of gasoline of the shipwrecked. 879 01:19:05,159 --> 01:19:08,279 We can start the engine. Ramiro, it's impossible. 880 01:19:08,319 --> 01:19:12,599 The inertia of the current does not would not even allow the maneuver to begin. 881 01:19:22,519 --> 01:19:26,639 We get closer. Each pull is one meters closer to the waterfall. 882 01:19:26,679 --> 01:19:29,519 The water drags us. The anchor won't hold. 883 01:19:29,559 --> 01:19:31,919 The current is too strong. 884 01:19:31,959 --> 01:19:35,439 Well we will have to jump; If we can't go back, 885 01:19:35,479 --> 01:19:39,319 We will have to go forward. In a movie they jumped 886 01:19:39,359 --> 01:19:42,719 over a waterfall with a barrel and nothing happened to them. 887 01:19:42,759 --> 01:19:46,719 Captain, There has to be another solution. 888 01:19:46,759 --> 01:19:50,359 There has to be another solution, please. 889 01:19:50,399 --> 01:19:53,239 Sooner or later The waterfall will engulf us. 890 01:19:56,679 --> 01:19:59,039 It's better to jump when we want, 891 01:19:59,079 --> 01:20:02,159 to let ourselves be dragged by the current. 892 01:20:02,199 --> 01:20:05,959 But let's see, 893 01:20:05,999 --> 01:20:09,839 40? How many do you have? Give it to me. 894 01:20:09,879 --> 01:20:12,279 90, 100, 200... we don't know. 895 01:20:12,319 --> 01:20:13,919 Even if there were 20, 896 01:20:13,959 --> 01:20:18,079 we will fall and break to pieces before stabilizing the ship. 897 01:20:18,119 --> 01:20:20,919 Let's see no, not if there is so much water; 898 01:20:20,959 --> 01:20:24,639 in that case, the keel At no time would it touch rock. 899 01:20:24,679 --> 01:20:28,439 And if we manage to stabilize the ship on both sides, 900 01:20:28,479 --> 01:20:30,359 we can get it. 901 01:20:30,399 --> 01:20:34,839 We can slide without tipping over, Believe me, we can do it. 902 01:20:34,879 --> 01:20:40,399 If we hold the ship as if it were a catamaran, it will not capsize. 903 01:20:40,439 --> 01:20:43,759 It's like we were rafting. 904 01:20:43,799 --> 01:20:46,839 And the sticks? What will we do next if they break? 905 01:20:46,879 --> 01:20:50,839 Fuck the sticks! And us? Damn, it's a fall 906 01:20:50,879 --> 01:20:55,959 40 or 50 meters, it is impossible to survive. 907 01:21:11,559 --> 01:21:13,999 Shut up now! 908 01:21:14,039 --> 01:21:19,479 It was also impossible to survive to the storm, 909 01:21:19,519 --> 01:21:22,599 and here we are. 910 01:21:24,839 --> 01:21:28,679 More than a month adrift, living impossible stories. 911 01:21:28,719 --> 01:21:34,039 It's of no use close your eyes to the problems 912 01:21:34,079 --> 01:21:37,399 and wait for them to disappear; 913 01:21:37,439 --> 01:21:43,039 They won't, we won't survive staying with our arms crossed, 914 01:21:43,079 --> 01:21:46,679 we may not do it either throwing us into the void, 915 01:21:46,719 --> 01:21:51,879 but at least we will be trying save life 916 01:22:01,199 --> 01:22:05,199 If it's to stand up, I'm not from which he hides his head. 917 01:22:05,239 --> 01:22:09,959 I'm not much of unnecessary risks, 918 01:22:09,999 --> 01:22:13,919 but if my churri goes to the Aquapark, me with her, hand in hand. 919 01:22:15,999 --> 01:22:19,239 If there is nothing else what we can do... 920 01:22:19,279 --> 01:22:21,439 I guess we're all going. 921 01:22:21,479 --> 01:22:26,599 Although we are there for a while under water, 922 01:22:26,639 --> 01:22:30,199 It's okay, I was there. 923 01:22:30,239 --> 01:22:33,079 I am with you, captain. 924 01:22:33,119 --> 01:22:35,599 Me too. 925 01:22:35,639 --> 01:22:37,519 Me too. 926 01:22:37,559 --> 01:22:39,319 Me too. 927 01:22:39,359 --> 01:22:41,639 Me too. -And me too. 928 01:22:44,799 --> 01:22:49,559 Captain, at your service. What do we have to do? 929 01:22:57,799 --> 01:22:59,759 Let's jump into the void. 930 01:22:59,799 --> 01:23:01,079 Yes! 931 01:23:08,839 --> 01:23:12,559 I don't want you to think for a second in which we are going to die. 932 01:23:12,599 --> 01:23:15,999 Fear is our worst enemy, so make plans. 933 01:23:16,039 --> 01:23:19,359 Think how many things you have left to do in life. 934 01:23:21,279 --> 01:23:23,719 Captain, this ship is going to sink. 935 01:23:23,759 --> 01:23:26,439 I want you in the hallways of seamanship. 936 01:23:26,479 --> 01:23:28,279 Guys, move! 937 01:23:29,839 --> 01:23:32,119 We are ready, we listen to you. 938 01:23:32,159 --> 01:23:35,319 Pass the networks now! You have heard your captain. 939 01:23:35,359 --> 01:23:36,799 We have a plan. 940 01:23:36,839 --> 01:23:39,159 That's it, Ainhoa. It's already starting. 941 01:23:39,199 --> 01:23:41,999 (Screams) 942 01:23:43,879 --> 01:23:46,119 Shut up! 943 01:23:46,159 --> 01:23:48,639 we will all fall like dominoes. 944 01:23:48,679 --> 01:23:50,639 It's very dangerous!